играть на чувствах, манипулировать чувствами

General subject: play on s.o.'s heartstrings